元代画家倪瓒曾为陶宗仪画《十万图册》,三百年后,“清初画圣”王翚摹临成册,以是致敬。王翚这一画就画了好几套,如今在台北故宫博物院收藏的王翚《十万图册》有三套之多,编号为故画003189N000000000的这套图册,创作于康熙二十八年(1689),27.5×40.9cm,纸本册页,十开,每开均有乾隆皇帝御题诗。三套《十万图册》中,乾隆帝只在这一套中留下了题诗,可见特别珍爱之,下面我们一起欣赏一下。
王翚 十万图册 万竿烟雨
乾隆题跋:
十万图摹高士倪,万竿烟雨占前题。
忽然忆得两竿直,此是南华示物齐。
画家自题:
昔倪高士尝为陶南村作画册十种,皆以万为名。如首帧即万竿烟雨,后幅万横香雪,题曰十万图,旧藏阳羡陈少保家,商丘侯朝宗作文记之。今此册已入长安,无从赏其笔墨。山窗暇日,戏用其题拟为是本,末识于古人气韵有合否也。己巳(1689年)清和下澣。虞山石谷王翚。
王翚 十万图册 万点青莲
乾隆题跋:
正是清和四月天,渌波万点贴田田。
不为花乃全为叶,企慕应于李谪仙。
王翚 十万图册 万山云起
乾隆题跋:
容容霮䨴锁崔嵔,意想难分聚与开。
著个草亭眄滃蔚,精神知自雪江来。
王翚 十万图册 万卷书楼
乾隆题跋:
书楼即是清秘阁,识语分明纪寿平。
可识胸无万卷者,纵然能画祗成伧。
恽寿平题跋:
此图即云林清秘阁也。香光居士题云。倪迂画若散缓。而神趣油然。见之不觉绕屋狂叫。观石谷所橅。幼霞标致可想也。
王翚 十万图册 万壑争流
乾隆题跋:
落云擘峡各争雄,就下都归大壑潨。
莫谓其源有差别,流同应足识源同。
王翚 十万图册 万松叠翠
乾隆题跋:
蟠虬谡籁罨孱颜,仿佛凤山东角山。
不认梵宫认书院,每教得句在其间。
王翚 十万图册 万树秋声
乾隆题跋:
入律金????万籁加,清商声叶胜筝琶。
怪伊曾未出古北,景写山庄了不差。
恽寿平题跋:
曲渚荒烟断,深林见月迟。
寒声何处起,风在最高枝。
王翚 十万图册 万里清光
乾隆题跋:
平远秋江万里天,微波不动月澄鲜。
高人舣棹非垂钓,为爱清光未忍眠。
王翚 十万图册 万峰飞雪
乾隆题跋:
雪景由来抚元镇,万峰高下玉同皴。
家原饶蓄弃弗顾,其性知为喜冷人。
王翚 十万图册 万横香雪
乾隆题跋:
性冷偏兹写十万,迂翁寓意究缘何。
想因绘事祝人寿,千叟年斯倍蓰过。
王翚(1632年4月10日─1717年11月15日),字石谷,号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等。江南省苏州府常熟人(今江苏常熟)。清代著名画家。其绘画以山水为主,山水融会南北诸家之长,创立了所谓”南宗笔墨、北宗丘壑”的新面貌,被称为”清初画圣”。与王时敏、王鉴、王原祁合称山水画家”四王” ,又与吴历、恽寿平并称”清六家”。同时他还是虞山派鼻祖。