记者 曲鹏

日本自然主义文学大师岛崎藤村写给自己孩子的故事集《故乡，年少故事》近日由浪花朵朵童书引进出版，书中插画绘者是拥有“大正浪漫的代名词”之称的日本著名画家竹久梦二。

《故乡，年少故事》

[日]岛崎藤村 著

[日]竹久梦二 绘

叶雯欢 译

浪花朵朵｜贵州人民出版社

日本著名诗人、小说家岛崎藤村（1872—1943），在日本近代文学史上占有重要地位，他开创了日本自然主义文学先河。在藤村逝世后，周作人曾撰文以表追思，称“而今已没有这样的人了，在这里正可谓之东亚的一损失，没有方法可以弥补的”。

岛崎藤村的童年是在神坂村度过的，那是他的故乡，一座位于山顶的村庄。那里有叽叽喳喳的麻雀，往来运货的木曾马，树木种类繁多的森林，用吊水桶才能汲水的深深的井，带着乡土气息的语言，荒野和田地上的玩具；那里也有温暖的家，古朴严肃的父亲，温柔勤劳的母亲，纪律严明的兄长，内心正直的庄吉爷爷。九岁那年的秋天，他离家前往东京求学。大都市和乡村不同，有宽阔的大川，房屋鳞次栉比，热闹的叫卖声不绝于耳，夜里的庙会灯火通明……

为了给家里的孩子们讲故事，藤村将自己从故乡到东京的时光记录在纸上，以“爸爸”的第一人称娓娓道来，“不管是年纪大的还是年纪小的，大家都能聚在一起，讲一些孩子气的话，连我自己也能回归童心”。

《故乡，年少故事》插图

《故乡，年少故事》收录了藤村专门写给自己四个孩子的两本故事集，故事大多以第一人称叙述，从“爸爸”的角度为孩子们介绍他的故乡和成长历程，温馨又富有人情味，充满父亲对孩子的拳拳爱意。藤村在书中记述了自己在故乡的童年生活，描绘了家乡的自然风光、四季、动植物、街坊邻居、各种店铺，也讲述了年少时期前往东京求学的见闻。从信州一代的山野景色到东京的城市风光，一幅幅可爱的风土人情画跃然纸上。小小的故事蕴含着深刻的人生哲理，传递着生命之道、成长之义，寄托了父亲希望孩子从中收获知识和思考的期望。

本书是国内首次译介，力图原汁原味呈现原文清新从容的风格。书中插图采用原作初版中日本大正浪漫代表画家竹久梦二绘制的一系列图画，灵动俏皮的画风为故事增添可爱色彩。

“大作家写给孩子们”系列

本书是浪花朵朵“大作家写给孩子们”系列分级阅读丛书的最新作品，分级为第3级——理解进阶，适合阅读水平较高，想要增长见闻、进一步品味文学的孩子。“大作家写给孩子们”系列选取的都是代表世界文坛最高成就的各国大文豪专门为孩子写的文学作品，作者包括大家耳熟能详的普希金、契诃夫、毛姆，诺奖作家斯坦贝克、福克纳，科普作家房龙等。