北京时间1月6日，NBA常规赛快船客场挑战掘金，赛前，快船21胜18负排名西部第6，而掘金24胜13负位居西部第2，要说此役的最大看点，那肯定是伦纳德和约基奇的对决。首发阵容方面，快船为雷吉、乔治、伦纳德、莫里斯和祖巴茨，掘金则是穆雷、波普、波特、戈登和约基奇。

开局伦纳德被抢断，约基奇上篮率先得分，随后快船狂打铁，雷吉和伦纳德连续的出手均不中，祖巴茨造犯规破局，莫里斯三分命中，戈登连得4分回应，伦纳德三分还是不进，而掘金开始发力，穆雷三分轰进，穆雷再秀抛投，穆雷三分还有，这是打疯了，反观快船命中率太低，怎么投怎么铁，全员都不在状态，穆雷三分居然还能中，分差来到了两位数，泰伦卢只好喊暂停，回来后快船还是不得分，约基奇造犯规，海兰德三分命中，钱查尔三分继续，曼恩罚球帮助快船破局，单节15-32快船净负17分。

快船命中率真是低到没法看了，首节全队外线11中1，要知道约基奇还没发力。次节仍是一边倒的局势，布朗三分投进，掘金继续扩大分差，曼恩跳投为快船止血，纳吉连拿4分，分差突破20分，波普三分飙进，祖巴茨和鲍威尔联手为快船止血，结果波普连续三分再进，钱查尔暴扣，海兰德造犯规，分差居然来到30分了，泰伦卢都懵了，布朗大帽莫里斯，海兰德外线开火，海兰德三分继续，分差奔着40分去，伦纳德中投总算得分，戈登暴扣回应，莫里斯上篮，伦纳德和乔治相继三分不进，半场战罢快船落后34分。

这比赛真是尴尬，快船一直被压着打，泰伦卢也是奇葩，长时间使用小个阵容，结果攻不进也防不住。第三节快船继续崩盘，曼恩跳投，穆雷三分回应，鲍威尔抛投，穆雷、波特和约基奇联手回应，波特三分也中，约基奇造犯规，此时分差已经突破40分，波特空接暴扣，鲍威尔和曼恩连续上篮命中，科菲造犯规，快船命中率总算开始回升，奈何掘金也一直在得分，分差还是在40分左右，快船顽强反扑，掘金喊了暂停，回来后鲍威尔扣篮，钱查尔和海兰德连续得分回应，掘金打得很轻松，三节结束快船落后43分。

比赛早已失去悬念，末节完全就是垃圾时间，开局摩西布朗暴扣，波士顿上篮，快船追到了40分内，纳吉补篮和布劳恩上篮联手回应，普雷斯顿三分命中，垃圾时间两队你来我往，镜头多次给到了快船替补席，乔治心态明显崩了，用毛巾捂着脸，剩下的比赛不用看了，最终快船91-122输给掘金，耻辱惨败。

本以为会是一场激烈的争夺，没想到会是这样的结局，比赛期间，就连解说员都忍不住吐槽道：“包括伦纳德在内，快船全员都没有睡醒，”此役过后西部格局巨变，快船已经遭遇4连败，西部前八的位置岌岌可危，而掘金胜率追平了榜首的灰熊。数据方面，伦纳德7中2得到6分3篮板2助攻，发挥实在糟糕，乔治太尴尬，9中1只得到3分3篮板，两大巨头打成这样，难怪快船会遭遇惨败，卡椒该好好反省了。祖巴茨8分5篮板，莫里斯7分，雷吉2分2篮板2助攻，鲍威尔13分2助攻，曼恩12分2篮板2助攻。赛后据统计，上半场落后34分，是快船本赛季半场最大落后分差，这项纪录太耻辱，而比赛结束后，伦纳德更是径直离场，看得出来他非常不开心。

快船这段时间之所以战绩不佳，与泰伦卢排兵布阵失败有很大关系，比赛期间，他经常用小个阵容，甚至是四后卫，导致快船各种挖坑，关键泰伦卢还不知悔改，快船这么打下去夺冠肯定没戏，泰伦卢该下课了。掘金这边约基奇12分9助攻6篮板，只打了24分钟，汗都没出，穆雷18分4篮板，戈登13分7篮板3助攻，波特10分5篮板，海兰德16分3篮板，钱查尔15分12篮板，纳吉13分6篮板。