@戏剧迷，走！阿拉去上海的公园里看“莎士比亚”

　“一江一河”今年新增“一带”——环城生态公园带，凸显了上海打造公园城市的目标；而“一带”中首个高品质文化盛事“公园里的莎士比亚”，昨晚在外滩源草坪上启动首秀，中国“莎剧王子”濮存昕向全球发出邀请，邀约戏剧机构参与到明年“演艺大世界”的这项重头项目中，到黄浦区的各大公园上演莎剧。

　　据上海黄浦文旅集团总经理夏峰介绍，之所以选择在外滩源草坪上举行“公园里的莎士比亚”首秀，是基于历史文脉。上海最早上演莎剧《哈姆雷特》就是在第一代和第二代的兰心大戏院。1850年建造于圆明园路的第一代兰心大戏院是由爱戏剧的英国侨民自发建造，并成立了“上海西人爱美剧社”，他们以自娱自乐的方式上演过莎剧。第一代兰心大戏院1871年3月毁于火灾，第二代兰心大戏院于1874年在虎丘路重新建成。1876年，首个来上海的英国职业剧团在第二代兰心大戏院公演了《哈姆雷特》。这一地点，距离外滩源壹号——曾经的英领馆也就几步之遥。而莎士比亚正是英国戏剧大师。因此，在外滩源草坪上启动“公园里的莎士比亚”是对历史文脉的接续，也是对上海海派文化的彰显。

　　“公园里的莎士比亚”开场，就由多媒体墙体秀展现高科技与老建筑融合的艺术表现力。色彩缤纷、花开满墙、染料炸裂、光影四溅……墙体秀用在濮存昕表演《哈姆雷特》经典片段“生存还是毁灭”之际，既有艺术性又有戏剧性——在一扇位于高层楼的四格窗户之上加上皇冠，从远处看俨然形成老父王的灵魂之影。在这样的光影笼罩下，“生存还是毁灭”显得格外有震撼力。

图说：濮存昕在演出中新民晚报记者朱光摄

　　以莎剧笔下经典角色为灵感，融入时尚元素的创意造型秀，让人领略了现代版的哈姆雷特、麦克白、安东尼奥、罗密欧、朱丽叶等，还有女巫、精灵等魅力十足的角色呈现。门德尔松的《仲夏夜之梦》选段，配以莎翁十四行诗，让人心灵宁静之余，感慨万千。不少观众直接对着大屏幕拍摄十四行诗。

　　墙体秀、创意造型秀、濮存昕主演《哈姆雷特》片段以及门德尔松《仲夏夜之梦》烛光音乐会构成了四个节目类型，也为“公园里的莎士比亚”项目提供了演出类型的探索。“公园里的莎士比亚”项目不只限于职业剧团或剧院的参与——据悉，已有国家大剧院、英国皇家莎士比亚剧院、上海戏剧学院等参与，更欢迎含有莎剧、戏剧元素的各类演出、游乐等适合户外公园等自然环境的活动加入。明年的复兴公园，将上演户外版《仲夏夜之梦》；音乐厅门口的上海城市音乐草坪广场，将上演环境戏剧《罗密欧与朱丽叶》……在市中心拥有最多公园绿地的黄浦区，将于各个自然环境的环绕之中，呈现出“演艺大世界”的枝繁叶茂。（新民晚报记者朱光）

图说：创意造型秀新民晚报记者朱光摄

马上评｜还戏于民

　　无论是古希腊戏剧还是中国戏曲，诞生之初都源于户外祭祀典礼以及随后的全民狂欢。因而，戏剧原本就是户外的、民众的。只是随着建筑的完善和技术的提升，在最近几百年，戏剧才入了剧场甚而“殿堂”。在莎士比亚时代的环球剧场，抑或中国宋元时期的瓦舍勾栏，都是半露天式，且可以不正襟危坐——有钱人可以直接买张票子坐在舞台上，没钱的也可以游走于演出现场。

　　而“公园里的莎士比亚”正是全球各地民众纪念莎翁的户外狂欢节。大家既在各类文化演艺活动中重温历史，又获得新知，且在与新朋旧友的沟通互动中感受人与城的温度。这正是上海这座国际文化大都市应该举办的文化盛事，也是对海派文化的历史钩沉与当代演绎。在这个过程中，该项目首席顾问濮存昕还提出了如何在中国、上海的当代语境下解读《哈姆雷特》的理念，让我们自省，东西文化交融到何种程度最为妥帖——因而，这一项目还具有学术价值。