131诗经·国风·秦风·黄鸟

译、解、颂：一路迤逦

交交鸣叫的黄鸟，

栖身荆棘。

谁从穆公殉死？

子车奄息。

就是这奄息啊，

百中无一。

走近他的墓穴，

惴惴不安浑身战栗。

浩浩苍天在上，

怎忍杀死贤良！

若是可以赎命，

唯愿百死抵偿！

交交鸣叫的黄鸟，

落在柴桑。

谁从穆公殉死？

子车仲行。

就是这仲行啊，

百人难挡。

走近他的墓穴，

惴惴不安浑身战栗。

浩浩苍天在上，

怎忍杀死贤良！

若是可以赎命，

唯愿百死抵偿！

交交鸣叫的黄鸟，

飞落荆树。

谁从穆公殉死？

子车鍼虎。

就是这鍼虎啊，

百人莫御。

走近他的墓穴，

惴惴不安浑身战栗。

浩浩苍天在上，

怎忍杀死贤良！

若是可以赎命，

唯愿百死抵偿！

《黄鸟》——“三良”殉葬秦穆公

这首诗背后有一个哀婉的故事。

“春秋五霸”之一的秦穆公非常重视人才的引进，他“西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。”正因为有了这么多的贤臣良将，秦穆公才奠定了秦王朝不断发展的坚实基础。

他的贤臣之中，还有子车氏的三个儿子：奄息、仲行、鍼虎。有一天秦穆公和这三人饮酒，酒酣耳热之时，秦穆公说：生共此乐，死共此哀。相当于是后来人说的不求同年同月同日生，但求同年同月同日死的意思。国君如此器重，三个人自然是举杯发愿。

可惜的是，这三个人都要比秦穆公年轻得多。

公元前621年，秦穆公死了。更可惜的是，那个时候流行以人殉葬。秦穆公既然是霸主，那么殉葬的人数自然少不了，据《史记》记载，足有177人之多，其中就有奄息、仲行、鍼虎三人，当时的人们非常的惋惜，但却也束手无策。

时人称三人为“三良”，于是写下了这首《黄鸟》，表达人们的惋惜和愤慨之情。

于是，交交黄鸟，尽放悲声……

壹点号一路迤逦

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！