146诗经·国风·桧风·羔裘

译、解、颂：一路迤逦

穿着羔裘大衣自在逍遥，

着上狐裘大氅恭谨上朝。

往事历历怎不让人思念？

忧心忡忡我心如焚煎熬。

穿着羔裘大衣自由自在，

着上狐裘大氅朝堂叩拜。

往事悠悠怎不让人思念？

辗转反侧我心忧伤烦恼。

羔裘大衣洁白光鲜如膏，

太阳一出反射光芒闪耀。

往事如昨怎不让人思念？

忧伤萦绕片刻不能忘掉。

《羔裘》——亡国之人自怨自艾

冬天，东北女人展示小貂的季节。

一件貂皮大衣穿在身上，不仅仅是生理上的温暖，更是身份的象征，心灵的抚慰。

如今尚且如此，更何况两千多年前的郐国。

之前我们已经读过两首《羔裘》，羔羊皮大衣在“郑风”和“唐风”里还是身份的象征，在这里不过仅仅是家居服装而已，“羔裘逍遥”、“羔裘翱翔”、“羔裘如膏”，只能用来做休闲穿着，如果是去朝堂，狐裘才是正装，“狐裘以朝”，“狐裘在堂”。

拥有如此华丽衣着的自然贵族士大夫无疑，甚至可能是王室成员。

当然，这首诗并非只是为了炫耀此人身份的尊贵，倒更像是在悲叹那逝去的荣华富贵。“岂不尔思？劳心忉忉”、“我心忧伤”、“中心是悼”，伤感一层一层不断加深。

很多人把这首诗解读为女子对贵族男子的思念，我更愿意看成是亡国之叹，是郐国贵族的自怨自艾，是对昔日荣光的追思和对今日落魄的不甘、对故国的悼念。

郐国在2700多年前被郑武公灭了国，这亡国之人的痛苦我们真的很难设身处地。

壹点号一路迤逦

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！