阅读此文前，诚邀您点击一下“关注”，方便您随时查阅一系列优质文章，同时便于进行讨论与分享，感谢您的支持~

在一次中美人士相聚的晚餐会上，餐馆经理突然神情激动地走到一位女士的面前，颤抖着嗓音问道：“这位女士，你是来自中国吧？你应该姓刘，还当过兵，去过朝鲜，你是那个翻译！”

这个年过百半的美国老人满是皱纹的脸上充满着激动的神情，而对面这个女士也是一脸诧异，她愣了半天，似乎是掉进了回忆的旋涡。

到底是什么样的巧妙缘分将两个不同国籍的人联系到了一起呢？事情还得从那场慷慨激昂的战争讲起。

投笔从戎，感化俘虏的翻译官

1947年，刘禄曾考入上海东吴大学。大学毕业后，她为了完成自己加入军队文工团的梦想而四处奔走，却因家庭出身不好到处碰壁，最终没有如愿。

抗美援朝战争开始后，我军抓获了大量俘虏，却苦于语言不通，无法从俘虏那里获得情报，而且在战场上缴获的物资上面也都是英文，因此急需一批精通英语人才。

1950年，刘禄曾得知这个消息后，毅然放弃了自己安稳的工作，前往朝鲜战场，在第九兵团担任英文翻译。上级将刘禄曾安排到了朝鲜中部一个叫“球场”的小村子，这里就是关押俘虏的营地。

来到异国他乡后，刘禄曾没有要求片刻修整，直接投入到了工作，将在战场上缴获的敌军军事文件和宣传品翻译成中文，为我军的战斗和宣传工作做出了巨大贡献。

随着战争不断推进，越来越多的美军俘虏被押进了“球场村”。刘禄曾也投入到了对俘虏的工作中，她严格按照上级的要求，尽可能地为俘虏们提供生活帮助，同时对俘虏加以教育、感化，尽可能地将他们争取过来。

据刘禄曾回忆，某次一个俘虏在接受我党工作人员的审讯时痛哭流涕，不愿意交代自己的问题，刘禄曾当时作为本次审讯的翻译，就劝导他说道：

“你也有自己的家吧，也有父母、爱人和孩子。请你好好想想，你跑来别人的国家，杀死别人的父母、爱人和孩子，这种行为是正义的吗？如果你死在战场上，你的家人们该怎么办呢？”

在这样的感情攻势下，这名俘虏本来就不牢固的心理防线被刘禄曾击破了，最后他很配合地交待了问题，提供了一些有利于我军的信息。

敌军队伍中不止有家庭美满的白人，也有一些为了生活所迫而加入战争的黑人士兵，在对待他们时，刘禄曾巧妙地利用白人和黑人的种族矛盾，让他们互相监视，如果有表现好的俘虏，刘禄曾还会给他们分发香烟，鼓励他们继续配合工作。

俘虏詹姆斯入伍前在一家餐馆洗碗，刘禄曾很好奇他一个洗碗工为什么会加入军队，又为什么在被俘虏后摆出一副死猪不怕开水烫的样子。

但她没有直接问起这个问题，而是找了一个比较空旷的场合来和詹姆斯谈话，消除对方的疑虑，然后刘禄曾就像朋友一样问起了他来朝鲜的理由。

“我在家乡偷了一辆汽车，然后被抓到了，还要被判坐牢。但是政府的人告诉我说，如果来朝鲜打仗就可以不用做来，还告诉我说这里有美女、有好酒，还给发薪水，于是我很乐意地来了。”

在说起这些时，詹姆斯一副嬉皮笑脸的样子，刘禄曾意识到他根本就不知道自己参加的是侵略战争，是不正义的，便大声呵斥他说道：“你在家乡偷车是犯罪，在这里开枪杀人更是犯罪，而且是死罪！”

听到刘禄曾的话，詹姆斯不以为然，因为他已经被敌军彻底洗脑了，他说道：“我们来朝鲜是来阻止你们侵略朝鲜！”

刘禄曾便反驳他：“可是你看看，朝鲜人民是和我们团结在一起的，我们是帮他们反击你们的，你们才是真正的侵略者！”

这番话说得詹姆斯无言以对，他只能转移话题：“上面说只需在这里待几个月就能获胜……”

刘禄曾乘胜追击说道：“可你们连阵地都来不及打扫，就连你也成了我的俘虏。”詹姆斯这才知道，自己是被骗了，自己参加的战争是不正义的，于是便开始配合我军的工作。

几个月后，上级命令将“球场”的俘虏向后方转移，在行军过程中，詹姆斯突然发起了高烧。刘禄曾为他请来军医治疗，在他痊愈后，刘禄增还向上级领导申请，特批詹姆斯可以乘坐汽车。

慢慢地，詹姆斯对刘禄曾充满了敬佩与感激，在俘虏队伍里的表现越来越好，全身心配合我军的教育和改造，还在内部刊物上投稿，他感激地写道：“当中国人的俘虏是一种荣幸”。

意外重逢，她的故事被世人所知

战争结束后，詹姆斯和刘禄曾各自回国了，但他们的故事并没有就此终结，时间来到1979年4月，刘禄曾到美国进行访问。

1979年，纽约。在一次晚餐会晤中，刘禄与詹姆斯意外地重逢了，她万万没有想到，26年后，自己和詹姆斯还能重逢。在记者的镜头下，詹姆斯和刘禄曾来了个拥抱，接着两人紧紧握手。

詹姆斯还向记者回忆起了当年的事情：“刘女士和她的战友们对待我们很友好，也很关心我们的生活，在圣诞节时她还送给我一个胸针作为礼物，上面写着和平两个字。”

这次重逢被两国记者争相报道，而刘禄曾奋战在战斗一线的故事也被更多人熟知。

1952年冬季，刘禄曾响应上级号召，主动和战友前往战斗一线了解敌情，帮助部队进行俘虏审讯工作，随着战争前线的推进，刘禄曾也越来越靠近三八线。

那年的冬天无比寒冷，但我军的渴望和平的热情丝毫不减，战斗部队进行强攻的同时，正攻攻势也随之而来。刘禄曾和六名战友来到了上甘岭，除了必要的装备外，他们带了发电机和喇叭，以上甘岭为阵地开展了宣传工作。

当时我军据守山头，敌军就用炮火猛攻，在这长达四十三天的战斗中，我军阵地被猛烈的炮火生生削低了两米多。这场阵地战的激烈程度史无前例，刘禄曾在战场上的生存环境之艰难可想而知。

刘禄曾的宣传岗位离敌人不过几百米远，这是一条狭窄的坑道，从进入岗位后，他们没有一人离开，夜里靠蜡烛照明，做饭靠煤炉，坑道狭小无比，众人常常呼吸困难。

坑道中的三个炮弹箱，既是刘禄增的餐桌，又是她的工作台，晚上还当床用；随着战争不断激烈，坑道的厕所也被敌人封锁了。

就连上厕所都要冒着生命危险爬出坑道，刘禄曾没有被这种困难打倒，每个白天她都坚持不上厕所，当夜晚来临时才爬出坑道如厕，呼啸的炮弹常常在她身边引爆。

这场防御战艰难无比，刘禄曾知道自己的战友们时刻都要出去战斗，而这一去就不一定能再回来，于是她经常为战友们唱歌，这既是鼓舞，又是送别。

一次战斗中，几名战士组成的小分队爬出坑道阻击敌人。刘禄增焦急地等待他们返回，结果发现返回的队伍中少了几个战友。尽管大家都不愿意说，但刘禄曾知道，这些勇士牺牲了。

返回的战士中有一人身上13处负伤，而卫生员还在前线上忙着抢救工作，情急之下，刘禄曾不顾自己晕血，剪开了伤员的棉衣，为他擦洗伤口。除此之外，刘禄曾从来没有一刻停止过喊话宣传工作。

白天时使用电喇叭容易遭来敌军的重点打击，刘禄曾就用一个长长的铁喇叭，将它伸出坑道的小孔，用英语朝着对面阵地喊话：“不要在战争中送死！”“我们要和平，不要战争！”

夜间，战友们帮助刘禄曾把电喇叭安放到阵地前，再使用发电机供电，刘禄曾继续向敌军喊话、播送缴获的敌军家属来信、宣传我军优待俘虏的政策、还会唱一些他们家乡的歌曲。

恼羞成怒的敌人就调集火力轰向我军的山头，坑道里的蜡烛被呼啸的风打灭，山上的石头被震得滚滚落下，但刘禄曾安然不动，时刻不停的工作着。

不畏炮火，奋战在一线的夜莺

刘禄曾英语发音标准、声音洪亮有力，在宣传我军政策时引经据典，时不时还讲个幽默笑话，在瓦解敌军军心和斗志上起了至关重要的作用。

一些敌军士兵将刘禄曾比作夜莺，来夸赞她声音好听，而且具有煽动性。直到战役结束后，一些俘虏竟还要强烈要求着要见见这位神秘的播音员。

1953年7月停战谈判开始后，刘禄曾奉命来到了丁字山阵地，在这里，她又一次成为了播音员，组织参加了多次的播音宣传工作。

刘禄曾一到丁字山，刚刚完成一次播音后，敌军便知道是神秘的夜莺来了，他们迅速地和刘禄曾形成了一种默契，只要是刘禄曾在广播，他们都不打枪放炮。

7月27日，刘禄曾在广播中向敌军宣布了停战协议已经签字，她的语调欢快，告诉对面阵地上的人们：你们马上可以回家了。

27日20时许，两边阵地上的枪声开始减少，到了22时，枪炮声已经全部停了。我军阵地的坑道里一片欢腾，天快亮时，刘禄曾和战友跳出坑道，爬上了山顶。

对面山头上几个几个士兵这时也正好从掩体里爬了出来，看见刘禄曾后无不是大吃一惊：因为他们一直以为我军是使用录音机进行喊话的，因为这样危险的地方，不可能有女兵敢冒着炮火进行喊话！

看到这位神秘的夜莺露出了真面目，越来越多的对方士兵从阵地中爬了出来，刘禄曾朝着他们一遍遍地大声喊：“我们要和平，不要战争。” 而对方的阵地上传来了热烈的掌声，我军战士也给予了回应。

刘禄曾在战场上的收获，不仅是丰富的战斗经验，还在这场动人心魄的战争中收获了爱情。

相逢于战火，相爱于盛世

1950年冬，艾奇跟随大部队来到朝鲜，当时的条件十分艰苦，士兵们没有足够的冬装，脚上穿的还是解放鞋，为了对抗抗风，他们用把毛巾缝在帽子上捂住耳朵，就这样在冰天雪地中开始了战斗。

1952年，我军的物资补给已经逐渐充足，上级命令艾奇所在的部队回国休整。但他选择了继续留在朝鲜，于是艾奇被安排到了刘禄曾所在的部队，两个人也在工作上产生了接触，逐渐互相了解起来。

艾奇曾经托战友送给刘禄曾一张纸条，刘禄曾打开后却发现上面什么也没写。但她非常聪明，很快地理解了艾奇的用意，两颗年轻的心也被这张纸条拉近了一些，每次刘禄曾去前线时，艾奇总会反复叮嘱她注意安全。

当时战争正处于白热化，天天都有敌机的呼啸声和轰炸扫射声，艾奇就在刘禄曾上前线对敌人喊话时，提心吊胆地盼望她平安归来。

一次，艾奇因疟疾卧床，刘禄还到艾奇居住的防空洞探望慰问她，艾奇病愈后，也去了刘禄曾所在的防空洞回访。这么一来一往，两个人的爱情眼看着就要浮出水面了，但刘禄曾就接到命令去了上甘岭前线，俩人失去了朝夕相见的机会。

1953年初，艾奇回国，作为战斗英雄的他自然受到了众多女孩的青睐，但面对她们，艾奇不为所动，直接将自己收藏的刘禄曾的照片贴在了自己的床头柜上，以此来说明自己已经心有所属。

1953年10月，刘禄也回国了，两个人迅速取得了联系，他们在真正中播下的爱情种子终于开花结果了，11月，在战友们和亲人们的见证下，两个人举行了婚礼仪式。

2003月11月，艾奇与刘禄曾又举行了金婚纪念仪式，一同品尝了金婚佳酿，两个人的爱情故事也传为一段佳话。

刘禄曾以平等、友好的方式感化美军俘虏，使其发出“当中国人的俘虏是一种荣幸”的感慨，直至26年后重逢时还对他感激不已；她用自己的所知所学、洪亮动听在炮火中坚持开展对敌广播宣传，被称之为“夜莺”；她是著名的上甘岭战役中，百人坑道阵地里唯一的女战士；她在战火中淬炼自己的同时，还收获了爱情……

她的一生是光辉灿烂的一生，她为革命事业、为民族的奋斗精神值得我们永远铭记。