▲ 投票者们对 A24 令人头晕目眩、挥舞着性玩具的 TikTok 时代的《瞬息全宇宙》（Everything Everywhere All at Once）表示敬意。 © Todd Heisler/The New York Times
第 95 届奥斯卡颁奖礼如约而至，A24 工作室的未来派电影《瞬息全宇宙》获得了七项大奖，包括最佳影片奖、最佳导演奖和四个表演类别中的三个奖项，成为最大赢家。
在 20 世纪 60 年代后期，年轻的电影人通过提供与众不同的、惊人的原创作品，震撼了垂死的电影业。这一刻被称为新好莱坞。
当电影史学家回顾第 95 届奥斯卡金像奖时，他们可能会将其标记为新新好莱坞的开端。投票者将奥斯卡最佳影片奖和其他六个奖项授予了 A24 公司拍摄的令人头晕目眩、挥舞着性玩具、TikTok 时代的《瞬息全宇宙》（Everything Everywhere All at Once），同时将网飞（Netflix）的德语战争史诗《西线无战事》评为四个奖项的得主，包括最佳国际电影。
年轻的电影制作人组合——丹尼尔二人组（Daniels）凭借其原创剧本和导演获得了奥斯卡金像奖。（Daniels 组合是关家永（Daniel Kwan）和丹尼尔·施纳特（Daniel Scheinert）的一个非常酷的绰号。他们都是 35 岁。）该片获得了全场领先的 11 项提名，还获得了奥斯卡电影剪辑、最佳女主角和最佳男女配角奖，杨紫琼、关继威和杰米·李·柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）因她们的表演而获奖。
“女士们，不要让任何人告诉你，你的巅峰时期已过，”60 岁的杨紫琼在接受奥斯卡最佳女主角奖时说。“永远不要放弃。” 她是第一位获得该奖项的亚洲女性。
关继威的获奖为奥斯卡奖提供了一个名人堂式的复出故事：早期在《七宝奇谋》（The Goonies）和《夺宝奇兵》（Indiana Jones and the Temple of Doom）等电影中获得成功后，他的演艺事业陷入低谷，以至于他转向了特技工作。“梦想是你必须相信的东西，”关继威泪流满面地说，在场的顶流明星们都为他起立鼓掌。“我几乎放弃了我的梦想。现在我要对每个人说，请坚持你的梦想。”
柯蒂斯在结束她的获奖感言时也流下了眼泪。“这些年来所有支持我拍类型片的人，”她说，“成千上万的人，我们刚刚一起赢得了奥斯卡奖！”
美国电影艺术与科学学院今年的提名范围非常广泛。两部大片的续集《阿凡达：水之道》（Avatar: The Way of Water）和《壮志凌云2：独行侠》（Top Gun: Maverick）入围最佳影片。鲜为人知的艺术电影《悲情三角》（Triangle of Sadness）、《女人们的谈话》（Women Talking）和《塔尔》（Tár）也获得了提名。投票者们还为一部音乐剧《猫王》（Elvis）和一部回忆片《造梦之家》（The Fabelmans）腾出了空间。
在某些方面，广泛的提名反映了好莱坞的混乱状态。在这座电影之都似乎没有人知道什么是最好的，像网飞这样的流媒体服务时而大受欢迎时而又无人问津，而电影公司不确定要在影院上映多少部电影，也不确定除了超级英雄、续集和恐怖故事之外的其它电影能否成功。上周末，《惊声尖叫6》（Scream VI）成为北美票房冠军，估计票房收入为 4450 万美元。
首次获得提名的演员占据了 20 个演员席位中的 16 个，包括《猫王》的奥斯汀·巴特勒（Austin Butler）、《伊尼舍林的报丧女妖》（The Banshees of Inisherin）的巴里·基奥根（Barry Keoghan）、《桥之彼端》（Causeway）的布莱恩·泰里·亨利（Brian Tyree Henry）、《晒后假日》（Aftersun）的保罗·梅斯卡尔（Paul Mescal）以及《瞬息全宇宙》的许玮伦等新星都因突破性表演而获提名。
但首次获得表演提名的还有柯蒂斯、杨紫琼和布兰登·费舍（Brendan Fraser）等好莱坞的中流砥柱。在某种程度上，关继威、柯蒂斯、费舍和杨紫琼的入围被视为对好莱坞的救赎：在他们的职业生涯中，所有的人都曾以某种方式被排挤到一边。
因在《鲸》（The Whale）中扮演肥胖教授而获得奥斯卡最佳男主角奖的费舍，感谢该片导演达伦·阿伦诺夫斯基（Darren Aronofsky），“他给了我一条创作生命线。”
学院也在努力平衡奥斯卡颁奖典礼本身的新与旧。学院的首席执行官曾承诺将恢复过去优雅、迷人的奥斯卡颁奖典礼，以从去年混乱的电视转播中恢复过来，当时愤怒的威尔·史密斯（Will Smith）走上舞台并掌掴了克里斯·洛克（Chris Rock）。与去年不同的是，今年所有 23 项奥斯卡奖都进行了现场直播，而去年有 8 个类别的奖项被推迟到非直播部分。
作为主持人，吉米·坎摩尔（Jimmy Kimmel）乘坐降落伞抵达奥斯卡颁奖典礼舞台，紧接着两架《壮志凌云》式战斗机以每小时 345 英里的速度飞越洛杉矶的杜比剧院。然后他轻描淡写地说了一段自信的独白，让坐在他面前的一线明星们欢呼支持。他温和地嘲笑了史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg） 没有使用娱乐性药物，以及费舍和关继威曾经一起出现在《沉睡野人》（Encino Man）中。正是这种友善的玩笑，曾让比利·克里斯托（Billy Crystal）成为奥斯卡最佳主持。
▲ 主持人吉米·坎摩尔乘坐降落伞登上舞台，轻描淡写地说了一段独白。 © Todd Heisler/The New York Times
“如果你们中的任何一个人感到被一个笑话冒犯了，想要上来大闹一番（他用了威尔·史密斯的一首歌 Gettin’ Jiggy Wit It。——译者注）？可没那么容易，”坎摩尔在谈到去年的掌掴时说道，但没有直接提到史密斯。然后他开玩笑说，《奎迪》（Creed）的男主迈克尔·B·乔丹（Michael B. Jordan）和《曼达洛人》（The Mandalorian）的男主佩德罗·帕斯卡（Pedro Pascal）等人已准备好进行拦截。
“说真的，学院有一个危机小组，”坎摩尔说。“如果在典礼期间发生任何不可预知或暴力的事情，就像你去年做的那样——什么都不做。甚至可以给袭击者一个拥抱。”
不出所料，《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》（Guillermo del Toro’s Pinocchio）获得了奥斯卡最佳动画片奖，《纳瓦尔尼》（Navalny）获得了最佳纪录片奖。露丝·卡特（Ruth Carter）因《黑豹2》（Black Panther: Wakanda Forever）的服装设计而获奖的确有点出人意料。（大多数奖项预测者都预测《猫王》服装设计师凯瑟琳·马丁（ Catherine Martin）会获胜。卡特在 2019 年也因《黑豹》而获奖。）
2015 年和 2016 年因全白人演员提名引发的“#奥斯卡太白”（#OscarsSoWhite）抗议仍然在影响学院，学院一直在努力使其成员在种族、性别和国籍方面多样化。在学院最近一届的新成员中，近 50% 来自海外。现在，在学院的 10000 名成员中，约有 25% 来自美国以外。
但学院今年因未提名最佳导演类别的任何女性而受到批评。几十年来，女性和有色人种几乎完全被排除在导演奖项之外。2021 年，首次有两位女性获得提名：《无依之地》（Nomadland）的赵婷和《前程似锦的女孩》的埃默拉尔德·芬内尔（Emerald Fennell），赵婷最终获奖。去年，《犬之力》（The Power of the Dog）简·坎皮恩（Jane Campion）获得了奥斯卡导演奖。
今年，尽管《女人们的谈话》获得了最佳影片提名，但其导演莎拉·波莉（Sarah Polley）未被提名最佳导演。（波莉因改编剧本而获奖。）“我放弃了，”帕蒂·詹金斯（Patty Jenkins）周六告诉《名利场》（Variety），称女性被排除在该类别之外，她曾执导过《神奇女侠》（Wonder Woman）和《女魔头》（Monster）等影片。“我们仍然还有很长的路要走。要真正看到更多样化的奖项，还需要更多时间。”
学院的国际化在今年的导演提名中得到了体现。《悲情三角》的导演、瑞典电影制作人鲁本·奥斯特伦德（Ruben Östlund）和《伊尼舍林的报丧女妖》的导演、出生于英国的马丁·麦克唐纳（Martin McDonagh）获此殊荣。此外还包括《塔尔》的导演托德·菲尔德（Todd Field）和关家永及丹尼尔·施纳特的丹尼尔二人组（Daniels）。还有一位最佳导演奖的入围者是斯皮尔伯格——他曾经是“新好莱坞”的一员，现在是好莱坞殿堂级导演，总共获得了九项导演提名，这次是因《造梦之家》。
学院强调，仪式将给人以现代感——这是让电视转播更贴近年轻人的紧急努力的一部分。2022 年的颁奖礼吸引了 1660 万观众，这是继受新冠疫情影响的 2021 年电视转播之后有记录以来第二差的收视成绩。如果尼尔森收视率没有提高，学院将面临财务困境：其大部分收入来自出售颁奖礼的转播权。可能造成数亿美元的损失。（收视率最高的奥斯卡电视转播发生在 1998 年，当时有 5720 万人观看了《泰坦尼克号》赢得最佳影片奖。）
▲ 蕾哈娜（Rihanna）演唱了她在《黑豹2》中获提名的歌曲。 © Todd Heisler/The New York Times
包括蕾哈娜和 Lady Gaga 在内的大牌音乐明星演唱了他们的提名歌曲；蓝尼·克罗维兹（Lenny Kravitz）在“缅怀”（In Memoriam）环节进行了表演。获得奥斯卡最佳歌曲奖的是印度电影《RRR》中的《纳图纳图》（Naatu Naatu）。根据票房数据，最佳影片的提名名单以前从未包括过超过 10 亿美元的票房大片，而今年有两部。《壮志凌云2：独行侠》收入 15 亿美元，《阿凡达：水之道》收入 23 亿美元。（当热门电影获得提名时，收视率往往会增加。）
另一个变化是，红地毯不是红色的：明星们走的是香槟色的地毯，打破了 62 年的传统。这一选择是对颁奖前表演进行彻底改革的一部分，这一部分今年首次交由 Met Gala 创意团队负责。在奥斯卡颁奖典礼前几天，一场连续的暴雨席卷了洛杉矶，以至于学院周三向新闻媒体发出警报，说它可能“需要随时清理地毯”。最后，老天还算给面子，颁奖礼当天天气晴朗，气温舒适（17 摄氏度）。（完）
原文：《瞬息全宇宙》是奥斯卡的大赢家（Everything Everywhere All at Once’ Is Big Winner at the Oscars）
作者：布鲁克斯·巴恩斯（Brooks Barnes），是一名媒体和娱乐记者，负责报道好莱坞的方方面面。他于 2007 年加入《纽约时报》，担任商业记者，主要关注华特迪士尼公司。他之前曾在《华尔街日报》工作。
发表：nytimes.com
翻译：林希
